WorkerCommandFactory
Advanced packaging seam for constructing the LST worker process invocation.
A factory receives structured values and returns process tokens plus environment changes; it never receives or returns a shell command. Most callers should use the default launch behaviour, which starts the current Java runtime with the current classpath.