resolveClasspath

Parses build descriptors statically and resolves declared dependencies via POM traversal.

Resolved JAR paths, or an empty list when no build files are found or resolution produces no results.